-
1 рекламная распродажа
Русско-английский словарь по экономии > рекламная распродажа
-
2 распродажа
1. close-out sale2. sell-out3. clearance sale4. close-out5. sellout6. yard saleдешевая продажа; распродажа со скидкой — bargain sale
7. saleраспродажа всех товаров, полная распродажа — storewide sale
-
3 рекламный
1. advertisementбюро объявлений, рекламное бюро — office for advertisements
2. dummy3. promotional4. advertising -
4 рекламная продажа
1) General subject: promotional sale2) Business: loss leader -
5 рекламная распродажа
Business: promotional saleУниверсальный русско-английский словарь > рекламная распродажа
-
6 система утверждения рекламных материалов
система утверждения рекламных материалов
Маркетинг-партнерам следует представлять на предварительное письменное одобрение любые маркетинговые и рекламные материалы, относящиеся к Играм. Представление этих материалов группе ОКОИ по работе с клиентами должно происходить на стадии разработки концепции, задолго до начала производства, публикации, распространения, продажи или использования этих материалов. Ранний отклик со стороны ОКОИ позволит устранить любые потенциальные проблемы и значительно упростит и ускорит процесс утверждения.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
promotional materials approval system (PMAS)
Marketing partners are required to submit for prior written approval all Games-related marketing, advertising and promotional materials. Submission of these materials to the OCOG account management team should be made at an early stage of the concept development, well before the commencement of production, publication, distribution, sale or use of these items. Early input from the OCOG will flush out any potential issues and ensure a smoother and quicker approval process.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система утверждения рекламных материалов
-
7 стимулирование сбыта
1) Commerce: marketing promotion2) Economy: promotion of sales, promotional effort, sales promotion, selling inducements, trade promotion3) Business: sale promotion, sales promoting4) EBRD: marketing, promotion, purchaser motivationУниверсальный русско-английский словарь > стимулирование сбыта
-
8 платежи
платежи
Данный термин означает платежи, получаемые Оргкомитетом «Сочи-2014»:
• по всем контрактам, относящимся к Совместной маркетинговой программе Оргкомитета «Сочи-2014» или содержащим любые элементы коммерческого использования символики Оргкомитета «Сочи-2014», символики ОКР либо так или иначе связанным с Играми, включая без ограничений доходы от продажи входных билетов на соревнования Игр;
• по всем контрактам на вклады в натуральной форме и другим формам вознаграждения за любые рекламные, льготные и другие права или в связи с ними.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
consideration
Term refers to consideration received by Sochi 2014:
• of all contracts pertaining to the Sochi 2014 joint marketing program or containing any element of commercial exploitation of the Sochi 2014 marks, the ROC marks, or relating to the Games in any way, including but not limited to the revenues for the sale of admission tickets to the Games;
• of all contracts which provide for value-in-kind or other forms of consideration to be supplied in return for, or in connection with, any advertising, promotional or other rights.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > платежи
См. также в других словарях:
Promotional representative — Promotional Representatives, also known as promo reps, are people who are hired to promote a brand, product, or service. They are generally hired by event marketing agencies, staffing agencies, and companies choosing to promote their products,… … Wikipedia
Promotional recording — A promotional recording, or promo (recently known as a radio single), is a recording issued on vinyl, CD, cassette tape, VHS, or DVD and distributed free in order to promote a commercial recording. Promos are usually sent out to music radio and… … Wikipedia
sale — noun 1 act of selling sth; occasion when things are sold ADJECTIVE ▪ quick ▪ The price is low to ensure a quick sale. ▪ illegal ▪ the illegal sale of alcohol ▪ art … Collocations dictionary
Point of sale — This article is about checkout technology. For managed care, see point of service plan. Points of sale at a Target store … Wikipedia
Sugar Chile Robinson, Billie Holiday, Count Basie and His Sextet — Promotional poster art for Sugar Chile Robinson, Billie Holiday, Count Basie and His Sextet (1950). Sugar Chile Robinson, Billie Holiday, Count Basie and His Sextet is a 1950 short film presenting five jazz numbers in a 15 minute running time.… … Wikipedia
Mopatop's Shop — Genre Children s television series Directed by Simon Spencer Tom Poole Ian McLean Starring Mak Wilson (Season One Two) William Todd Jones (Season Three Four) Victoria Willing Nigel Plaskitt Brian Herring Susan Beattie … Wikipedia
Blue Network — NBC Blue Network/ Blue Network Type Radio … Wikipedia
Vocaloid — 2 Editor (English version) Developer(s) … Wikipedia
Media and Publishing — ▪ 2007 Introduction The Frankfurt Book Fair enjoyed a record number of exhibitors, and the distribution of free newspapers surged. TV broadcasters experimented with ways of engaging their audience via the Internet; mobile TV grew; magazine… … Universalium
Michael Jackson — For other people named Michael Jackson, see Michael Jackson (disambiguation). Michael Jackson … Wikipedia
Blue October — ] tyleSome of the band s melancholic songs exhibit vocals similar to those of Peter Gabriel or Roger Daltrey. [http://www.cindyroyal.com/Blue%20October%20story.pdf] On their more upbeat songs, they have been likened to U2 and sometimes, Pink… … Wikipedia
